Kobo Elipsa 2E, lector de 10,3 pulgadas con lápiz para anotar

Nuestra opinión

El Kobo Elipsa 2E es un lector de tinta electrónica de 10,3 pulgadas con pantalla E Ink Carta 1200 y luz ComfortLight PRO, que regula brillo y temperatura de color. Trae en la caja el Kobo Stylus 2, recargable por USB-C, con el que se escribe en cuadernos, se anota sobre los libros y se marcan documentos PDF. Lee EPUB de forma nativa, admite préstamos con protección de Adobe, convierte la letra manuscrita en texto y sincroniza con Dropbox y Google Drive. Suma 32 GB de almacenamiento y carcasa de plástico reciclado.

Cuando la bibliografía pesa más que el cuaderno

De una clase se puede salir con dos cosas distintas: una reproducción de lo dicho o un resumen de lo entendido. La mano solo permite lo segundo, porque no da abasto y obliga a jerarquizar mientras alguien sigue hablando. Sobre si eso se traduce en recordar más, la investigación es menos rotunda que los titulares: los experimentos que enfrentaron cuaderno y portátil encontraron ventaja para el primero, y los intentos posteriores de repetirlos han matizado el tamaño de ese efecto según el diseño de la prueba. Quédate con el mecanismo, no con la promesa: reformular con tus palabras exige comprender, y el teclado permite saltarse ese paso.

Este aparato, además, viene del mundo de la lectura y no del de las notas, y eso ordena su uso en una carrera. Aquí la escritura aparece encima del texto ajeno: el subrayado del capítulo, la objeción al margen del artículo, la duda que luego se lleva a tutoría. Un panel de tinta electrónica devuelve la luz de la habitación en lugar de proyectarla contra la cara, y la ComfortLight PRO permite quitar el tono azulado al estudiar de noche. En una hora suelta apenas importa; en un domingo de lectura seguida se agradece. Con la salvedad de siempre: la vista también se resiente por la postura, por la lámpara de la mesa y por no levantarse nunca.

Del retardo entre la punta y la línea depende que un cuaderno digital sirva en directo. Kobo no publica una cifra de latencia entre sus especificaciones y no la vamos a inventar; lo que sí puede decirse es que la respuesta resulta suficiente para anotar mientras se lee y para escribir un esquema con calma, y que el refresco general no es el más rápido de esta categoría. Con un profesor que va disparado y una pizarra que se borra, notarás que vas medio paso por detrás.

El caso decisivo en la universidad no es el cuaderno vacío, sino el documento que ya existe. Sobre PDF se anota, y con 10,3 pulgadas una página A4 se sigue sin ampliar cada dos párrafos; un temario escaneado con muchas figuras, en cambio, pasa las páginas con menos alegría. Su terreno propio está en el EPUB: los clásicos de dominio público que pide filología o filosofía, las lecturas compradas fuera de una única tienda y, sobre todo, los préstamos protegidos con Adobe de las bibliotecas públicas españolas y de muchos servicios universitarios. Ahí no hay conversión previa ni trucos: se autoriza el aparato una vez y se lee.

La conversión de manuscrito a texto de los cuadernos avanzados funciona, pero conviene calibrar expectativas antes de fiarle el curso entero. Rinde con letra despejada y trazo pausado, y se degrada con la caligrafía comprimida de un dictado. Sirve para recuperar dónde tratabas un concepto y para pasar un párrafo al trabajo sin teclearlo, no para convertir seis cuadernos en un archivo consultable palabra por palabra.

El respaldo se resuelve por Dropbox o Google Drive, y es la primera tarea que hay que hacer, no la última. Deja la sincronización configurada el día uno y comprueba que un cuaderno llega entero al ordenador, porque en mayo, con el trabajo a medias, no es momento de descubrir que nada estaba copiándose. Y toca asumir lo que una libreta hace y esto no: tener cuatro páginas abiertas a la vez sobre la mesa, meter dentro el guión fotocopiado del profesor, prestarla en el pasillo, escribir sin acordarse de cargar nada y sobrevivir a la mochila con una esquina doblada.

Por qué lo hemos elegido

Porque es la opción abierta que no obliga a administrar un sistema. Lee EPUB sin convertir nada y acepta los préstamos protegidos con Adobe, que es lo que de verdad usa un estudiante español con carné de biblioteca. Y lo hace comportándose como un lector: se enciende y se lee, sin decidir qué instalar ni ajustar el refresco de cada aplicación.

Porque el lápiz viene dentro y eso cambia el primer día de curso. No hay que esperar a un accesorio para empezar a anotar el primer capítulo, ni emparejar nada: se saca de la caja, se carga y se escribe encima de la lectura de esa misma semana.

Porque el tamaño resuelve leer y anotar en el mismo gesto. Con 10,3 pulgadas cabe una página completa y queda margen para escribir con letra normal al lado, que es exactamente lo que se hace al preparar un seminario o un comentario de texto.

Y lo que descarta la compra: si escribes más de lo que lees, o si tu biblioteca personal está comprada en Kindle, este aparato te va a incomodar. Como cuaderno principal de clase existen respuestas mejores, y los libros de la tienda de Amazon no se abren aquí de ninguna manera.

Para quién es

Para grados de letras con bibliografía larga. Filología, historia, filosofía o humanidades, donde cada asignatura reparte capítulos y artículos y el trabajo consiste en leer, marcar y volver a lo marcado. El subrayado y la nota al margen viven en el mismo archivo que el texto.

Para quien vive del préstamo digital. Si sacas libros de la biblioteca pública o de la de tu universidad, es la puerta más directa: se autoriza el aparato con una cuenta de Adobe y los préstamos entran sin intermediarios.

Para máster y lectura de artículos, con un matiz. Anotar un PDF y sincronizarlo funciona bien; si tus artículos vienen escaneados, pesados y llenos de figuras, notarás el refresco al pasar páginas y conviene tenerlo asumido.

Para el adulto que retoma los estudios por la noche. Bajar el brillo y quitar el tono azulado a las once, con una lectura pendiente y sin avisos de por medio, convierte media hora suelta en media hora útil.

Para opositores que estudian sobre lecturas y legislación en formatos abiertos. Funciona si el material viaja en EPUB o PDF; si depende de fotocopias sueltas, habrá que escanearlas y ese paso se vuelve tedioso.

No es para asignaturas con fórmulas y esquemas por colores. La pantalla es en blanco y negro: separar enunciado, desarrollo y resultado en un problema largo exige recurrir a grosores y recuadros, y acaba siendo más trabajo del necesario.

Tampoco para quien necesite el campus virtual dentro del aparato. No se instalan aplicaciones: las entregas, los foros y los vídeos seguirán viviendo en el portátil o en el móvil.

Lo que no nos convence

El Stylus 2 es recargable. Un lápiz sin batería nunca falla; este sí puede quedarse a cero justo el día del seminario, y añade un cable más a la lista de cosas que hay que recordar en la mochila.

El refresco con PDF pesados va justo. Un manual escaneado con tablas y fotografías se pasa con más parsimonia de la que apetece cuando estás buscando el apartado que necesitas para el examen de dentro de dos días.

El catálogo en español de su tienda es más corto que el de la competencia y los libros comprados en Kindle no se abren. Para quien llegue con una biblioteca ya formada en otro ecosistema, eso significa empezar de cero o duplicar material.

Y el peso se nota. En la mesa de estudio da igual; sujetándolo con una mano en la cama, media hora larga de lectura acaba pidiendo apoyo. Los 32 GB, además, son los que hay, así que con temarios escaneados conviene revisar el espacio de vez en cuando.

Cómo se compara con las alternativas

Si aún dudas entre cuaderno, tableta o transcripción automática, elige primero el método con nuestra guía sobre cómo tomar apuntes y después el aparato.

Preguntas frecuentes